>
  簡體版 繁體版 國際站 | 注册公司| 知识产权| 申请案例| 注册商標| 期刊出版| 美国公司| 商务服务| 商务顾问| 常用资料
香港政府中国政府香港酒店進口規定贸易政策贸易文件贸易报关海关申报
香港组织海外机构上市融资批发市场检验证书商品标签参考资料贸易措施
香港建筑香港银行贸易结汇加工贸易贸易流程纺织贸易贸易管制香港贸易
首页 > 头部 > 商品标签 > 10.商 品 说 明 及 标 签

10.商 品 说 明 及 标 签

目 前 没 有 通 行 全 球 的 产 品 标 签 规 则 。 个 别 海 外 市 场 有 实 行 标 记 规 定 , 资 料 详 列 于 本 指 南 第 2册 。 在 香 港 , 除 少 数 商 品 如 预 先 包 装 食 物 、 玩 具 与 儿 童 产 品 、 黄 金 与 黄 金 合 金 制 品 、 白 金 制 品 、 家 庭 电 器 、 药 用 制 品 等 必 须 附 有 标 签 外 , 一 般 没 有 实 行 强 制 的 标 签 规 定 。

根 据 香 港 的 《 商 品 说 明 条 例 》 ( 第 362章 ) , 凡 标 示 在 货 品 上 或 随 附 于 货 品 或 载 于 广 告 中 的 商 品 说 明 、 标 记 及 陈 述 , 必 须 是 真 实 和 合 法 的 。 此 外 , 《 消 费 品 安 全 规 例 》 订 明 : 有 关 任 何 消 费 品 的 安 全 存 放 、 使 用 、 耗 用 或 处 置 的 警 告 或 警 诫 , 必 须 同 时 用 中 文 及 英 文 表 达 。 所 标 示 的 警 告 或 警 诫 语 句 必 须 清 晰 可 读 , 标 示 在 消 费 品 上 的 显 眼 位 置 , 例 如 印 在 包 装 上 、 印 于 稳 固 地 附 加 于 包 装 上 的 标 签 , 或 印 在 附 于 包 装 内 的 文 件 。 特 定 产 品 的 标 签 规 定 简 述 如 下 : (1)预 先 包 装 食 物

根 据 《 食 物 及 药 物 ( 成 分 组 合 及 标 签 ) 规 例 》 , 所 有 食 物 制 造 商 和 包 装 商 必 须 在 其 产 品 上 附 贴 标 签 , 标 签 须 遵 照 订 明 的 划 一 格 式 , 以 清 晰 可 读 的 方 式 用 中 文 或 英 文 或 同 时 用 中 英 文 陈 述 如 下 细 节 : 食 品 名 称 ; 各 种 配 料 按 其 在 食 物 中 所 占 的 重 量 或 体 积 , 由 大 到 小 依 次 表 列 ; 「 此 日 期 前 最 佳 」 日 期 ; 贮 存 方 式 或 使 用 指 示 的 陈 述 ( 如 适 用 ) ; 制 造 商 或 包 装 商 的 名 称 和 地 址 ; 食 品 的 数 目 、 重 量 或 体 积 。 查 询 详 情 , 可 致 电 2867-5577,与 食 品 环 境 卫 生 署 食 品 监 察 及 管 制 科 联 络 。(2)玩 具 及 儿 童 产 品

根 据 《 玩 具 及 儿 童 产 品 安 全 条 例 》 ( 第 424章 ) , 凡 为 供 本 港 消 费 者 购 买 而 制 造 、 进 口 或 供 应 的 玩 具 , 必 须 至 少 符 合 条 例 订 明 的 三 套 安 全 标 准 的 其 中 一 套 。 这 三 套 安 全 标 准 是 :

  1. 国 际 玩 具 自 律 安 全 标 准 ;

  2. 欧 洲 标 准 E N 71; 以 及

  3. 美 国 材 料 及 试 验 学 会 (ASTM)标 准 F 963。

该 条 例 在 附 表 中 列 出 13种 指 定 儿 童 产 品 , 规 定 每 种 产 品 必 须 在 各 方 面 符 合 附 表 第 2栏 列 出 的 相 应 规 格 。 这 13种 指 明 儿 童 产 品 是 : 婴 儿 假 奶 咀 、 婴 儿 睡 袋 、 婴 儿 学 行 车 、 奶 瓶 奶 咀 、 家 用 双 格 床 、 手 携 婴 儿 卧 箱 及 类 似 的 有 把 手 产 品 和 支 架 、 家 用 儿 童 安 全 栏 栅 、 家 用 婴 儿 床 、 家 用 儿 童 高 脚 椅 及 多 种 用 途 高 脚 椅 、 儿 童 绘 画 颜 料 、 儿 童 安 全 带 、 家 用 儿 童 游 戏 围 栏 , 以 及 儿 童 手 推 车 。

《 玩 具 及 儿 童 产 品 安 全 规 例 》 有 以 下 规 定 :

  1. 玩 具 或 儿 童 产 品 的 识 别 标 记 所 载 资 料 , 包 括 产 品 全 名 ; 商 标 或 其 他 识 别 标 记 ; 制 造 商 、 进 口 商 或 供 应 商 的 地 址 等 , 必 须 用 中 文 或 英 文 或 同 时 用 中 英 文 清 楚 标 示 。

  2. 有 关 玩 具 或 儿 童 产 品 的 安 全 存 放 、 使 用 、 耗 用 或 处 置 的 任 何 警 告 或 警 诫 , 必 须 同 时 以 中 文 及 英 文 表 达 。

这 些 警 告 或 警 诫 语 句 必 须 放 置 在 以 下 物 品 的 显 眼 处 : 玩 具 或 儿 童 产 品 上 ; 玩 具 或 儿 童 产 品 的 任 何 包 装 上 ; 附 加 于 包 装 上 的 标 签 ; 或 附 于 包 装 内 的 文 件 。查 询 详 情,请 致 电 :2829-4820与 创 新 科 技 署 产 品 标 准 资 料 组 联 络 。(3)药 用 制 品

根 据 《 药 剂 业 及 毒 药 条 例 》 ( 第 138章 ) 及 《 药 剂 业 及 毒 药 规 例 》 ( 第 138章 附 属 法 例 ) 订 明 的 指 引 , 一 般 标 签 规 定 包 括 : 药 品 名 称 ; 每 种 有 效 成 分 的 名 称 和 数 量 ; 制 造 商 的 名 称 和 地 址 ; 药 品 在 香 港 的 注 册 编 号 ( HK-XXXXX) 、 批 号 ; 到 期 日 ; 具 体 的 存 放 要 求 ( 若 有 ) 。

此 外 , 已 消 毒 制 品 、 非 毒 药 、 毒 药 、 某 些 药 品 等 另 有 特 别 的 标 签 规 定 。 查 询 详 情 , 请 致 电 2319-8458 与 卫 生 署 药 物 注 册 组 联 络 。 (4)电 器

根 据 1997年 5月 2日 在 宪 报 刊 登 的 《 电 气 产 品 ( 安 全 ) 规 例 》 , 凡 在 香 港 供 应 的 家 庭 电 器 必 须 符 合 指 明 的 安 全 规 定 、 标 签 规 定 , 以 及 附 有 符 合 安 全 规 格 证 明 书 。 标 签 上 的 资 料 须 包 括 以 英 文 、 中 文 或 国 际 标 准 符 号 表 达 的 使 用 指 示 。 这 些 资 料 须 印 在 产 品 上 或 以 说 明 书 形 式 随 产 品 提 供 , 内 容 包 括 :

  1. 产 品 的 额 定 电 压 和 频 率 ;

  2. 以 瓦 或 千 瓦 和 安 培 或 毫 安 表 示 的 额 定 输 入 量 ;

  3. 型 号 和 类 型 的 参 照 编 号 ; 以 及

  4. 制 造 商 的 名 称 和 商 标 。

某 些 指 定 电 气 产 品 如 插 头 、 适 配 接 头 、 灯 座 、 软 电 线 、 拖 板 、 无 排 气 管 贮 水 式 电 热 水 炉 等 , 须 符 合 额 外 的 安 全 规 定 。 查 询 详 情 , 请 致 电 2808-3391 与 机 电 工 程 署 电 力 法 例 部 联 络 。 (5)黄 金 、 黄 金 合 金 和 白 金 制 品

根 据 《 商 品 说 明 ( 标 记 ) ( 黄 金 及 黄 金 合 金 ) 令 》 和 《 商 品 说 明 ( 标 记 ) ( 白 金 ) 令 》 , 不 论 是 黄 金 、 黄 金 合 金 或 白 金 制 品 均 须 注 上 标 记 ; 该 标 记 须 按 指 明 的 格 式 和 方 式 标 示 制 品 的 黄 金 或 白 金 含 量 纯 度 。 如 制 品 由 不 同 的 部 分 组 成 , 标 记 必 须 标 示 各 部 分 的 黄 金 或 白 金 纯 度 。 若 是 表 面 经 过 处 理 的 黄 金 、 白 金 及 其 他 材 料 制 品 , 注 明 该 项 处 理 的 字 句 标 记 不 得 不 及 「 黄 金 」 或 「 白 金 」 一 词 显 眼 。 销 售 的 黄 金 或 白 金 制 品 必 须 附 有 详 载 该 制 品 说 明 和 纯 度 标 记 等 细 节 的 收 据 或 发 票 。 (6)除 害 剂

根 据 《 除 害 剂 规 例 》 ( 第 133章 附 属 法 例 ) , 凡 指 定 在 香 港 使 用 的 除 害 剂 必 须 附 有 以 中 英 文 列 明 产 品 详 情 的 标 签 。 至 于 标 签 上 须 使 用 的 警 告 字 句 ; 各 种 内 含 物 的 标 签 ; 使 用 指 示 ; 安 全 防 范 措 施 ; 解 毒 剂 和 急 救 指 示 ; 对 环 境 造 成 的 危 害 ; 物 理 和 化 学 危 害 ; 贮 存 和 处 置 ; 提 述 等 规 定 , 均 以 除 害 剂 的 种 类 、 配 方 、 用 途 、 毒 性 及 潜 在 危 险 为 依 据 。 供 应 商 也 可 参 考 联 合 国 粮 食 及 农 业 组 织 ( 粮 农 组 织 ) 9 颁 布 的 《 分 销 及 使 用 除 害 剂 的 国 际 守 则 》 和 《 除 害 剂 的 良 好 标 签 惯 例 指 引 》 , 作 为 依 循 的 准 则 。 查 询 详 情 , 请 致 电 2150-7009 与 渔 农 自 然 护 理 署 植 物 及 除 害 剂 监 理 科 联 络 。 (7)中 草 药

目 前 尚 未 有 法 例 规 管 中 药 的 标 签 , 但 业 者 须 留 意 《 中 医 药 条 例 草 案 》 于 2000年 初 提 交 立 法 会 审 议 。 该 条 例 订 明 将 受 牌 照 管 制 的 各 种 中 草 药 。 管 制 范 围 涵 盖 中 草 药 的 贮 存 、 标 签 及 包 装 。查 询 详 情,请 联 络 卫 生 署 药 物 注 册 组。电 话:2319-8467。

注 9 这 两 份 文 件 可 致 函 粮 农 组 织 的 营 业 及 市 务 组 取 得 ,
地 址 : Sales & Marketing Group, Food and Agriculture Organisation, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy。
另外,也可在网站上取得资料,
网址:http://www.fao.org/Waicent/FaoInfo/Agricult/agp/agpp/pesticid/Code/Guide.htm


修 订 日 期 :2002 年 9 月

浏览次数: 3893
 

国际会计联合会 美国会计协会 香港会计师公会 香港货品编码协会
Copyright™2005 - 2006 瑞成公司版权所有 ICP经营许可证: 粤ICP备05130477号
 

香港瑞成:电话:00852-30788073(13线)  传真:00852-81304600 邮箱:hk@richung.cn

深圳总部:电话:0755-22218433  22218499   传真:0755-22218781 邮箱:sz@richung.cn

上海瑞成:电话:021-63557080   63557082   传真:021-63557028 邮箱:sh@richung.cn

北京瑞成:电话:010-58460235  58460236   传真: 010-51627728 邮箱:bj@richung.cn

青岛瑞成:电话:0532-85788923 85784322  传真:0532-85777714 邮箱:qd@richung.cn